Saya fikir dia ada di belakang kita?
Dia akan mendapat sesuatu untuk pemilik bar.
Dia akan mendapat sesuatu untuk pemilik bar?
Saya rasa saya melihat dia.
Whoa!
Misi tercapai.
- Di sini anda pergi, tuan. - No no no.
- Adakah anda pasti? - Yeah.
Itu satu kes mahal Scotch.
- Merry Christmas, guys. - Merry Christmas kepada anda.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih, lelaki, terima kasih.
Jadi, apa yang kalian katakan? Happy hour tempat saya 06:00?
- Whool - Mari kita pergi!
Yeah. Terima kasih.
Mari kita buat ini.
Saya akan membuang ini di depan.
Saya minta maaf malam anda telah dilombong.
Semoga ini membuat anda berasa lebih baik.
Dia comel! Lihatlah anda.
Jeremy Coleman- satu orang program kemasyarakatan.
Jangan mengatakan itu! Okay, saya tidak mahu mendengarnya.
Mari kita cuba memberikan satu ini lebih daripada beberapa minggu.
Hanya kerana anda telah dijinakkan tidak bermakna saya mahu jinak.
Saya memerlukan anda untuk mendapatkan ternakan. Kita perlu satu lagi pasangan untuk bergaul dengan.
Ooh, satu lagi malam menarik Pictionary? Tiada terima kasih, saya baik.
Pictionary, Charades, beberapa Bricheno 'Boggle--
Yourjabbering melambatkan minum saya. Mari kita mudah alih.
Saya betul-betul di belakang anda. Mari kita buat ini.
Kita perlu berhenti oleh kedai, mendapatkan peruntukan.
Hey, apa yang anda lakukan untuk Krismas?
Apa yang saya lakukan setiap Krismas? Saya mengambil satu syif.
Kami makan malam bersama keluarga Maria. Anda dijemput.
- Dia menegaskan. - Terima kasih, benar-benar,
tetapi saya suka bekerja cuti.
- Mari kita pergi. - Sudah tentu.
Weeest, y'all boleh menerimanya atau tidak
Bodoh thinkin 'Dub S meninggalkan akal' Pac
Weeest, masih dalam tha 4s dan 'lacs--
Hey hey hey. Rebutlah saya some--
Hentikan! Sebelum anda meminta apa tahi anda kira-kira untuk meminta,
- Ingat, Scotch berusia 15 tahun. - Ini bermakna ia baik, Craig.
Saya faham sekarang, felo. Terima kasih.
- Rebutlah saya beg dua kali Funyuns. - Fuck.
- Adakah anda bergurau saya? - Mari lah.
Jika saya tidak silap, kita akan minum minuman keras ini kelas atas
dalam cawan plastik di apartmen buruk sekali anda di 7:00 pada waktu pagi,
supaya meringankan berangkat tahi sommelier yang
- Dan merebut saya beberapa Funyuns fucking! - Anda menjijikkan.
Hei, kami akan merentasi jalan gas mendapatkan. Baiklah?
Dan beberapa likuoris hitam, Jeremy!
Saya suka likuoris saya seperti saya suka wanita saya.
Jangan mendiskriminasi, Jeremy!
- Yo, Jeremy! Apa yang berlaku, lelaki? - Pagi, fellas!
Anda tidak perlu untuk meluruskan sehingga bagi saya, Calvin, itu betul.
Anda tahu saya bermain dalam kejohanan yang bercuti esok malam.
- Anda lebih baik muncul kali ini. - Saya akan berada di sana, hey, saya akan berada di sana.
Saya berjanji. Hei, Pringles 3-pointer-- memukul saya.
- Whool - Lihatlah kanak-kanak itu.
Dan itulah mengapa pengakap kolej menyimpan memanggil.
Ia kelihatan seperti menaiki penuh sekarang.
Neraka, mereka mungkin akan mengambil saya.
Ya betul, ayah. Pastikan bermimpi.
Jadi anda telah keluar menyelamatkan kucing dari pokok?
Ya, sesuatu seperti itu. Hey, apabila yang anda gonnajoin up?
Ya betul, mungkin Kedatangan Kedua.
Apa khabar, fellas?
La-stop.
Membantu anda dengan sesuatu?
Pastikan hidung di atas lantai, anda fucker!
Menetap.
- Sekarang! Okay okay.
Adakah anda tidak nothin '.
Okay.
Mengapa tidak anda keluar dari seluruh kaunter?
Dapatkan pada lutut anda di sini!
Dapatkan hidung anda atas alasan Bricheno '.
Dapatkan pada lutut anda!
Hormat.
Sekarang lelaki saya yang datang di sini minggu lepas,
katanya kepada anda saya mahu kedai anda.
Sekarang anda memberitahunya bahawa
anda tidak gonna menyerah pajakan.
Saya memberitahunya saya maaf
tetapi ini adalah lokasi yang baik untuk kita.
Ya, saya tahu ia adalah lokasi yang baik.
- Ia mempunyai lebuhraya. - Yeah.
Mudah untuk bergerak pakej dalam dan keluar.
Saya tahu ia.
Ini kejiranan keseluruhan
kepunyaan Crips Eastside.
Crips Eastside.
Lihat, saya perlu membayar mereka setiap bulan.
Saya di bawah perlindungan mereka.
Jadi tidak hormat kepada anda,
tetapi itu sebab anda tidak boleh melakukan perniagaan di sini.
Jika anda mahu saya, saya boleh memanggil mereka untuk anda.
Maksud saya anda boleh bercakap dengan 'em untuk diri sendiri.
Lihat, saya akan mendapatkan telefon saya.
HQY1 Pllf dagu anda sehingga!
Saya hanya gettin 'telefon bimbit saya.
Maksud saya jika anda mahu, anda boleh bercakap dengan 'em.
Saya suka bahawa, ya. Yeah, dapatkan telefon anda.
Jangan fucking menggoda saya! Saya mahu!
Di sini.
Hey, apa khabar, Cuz?
Nama saya David Hagan.
Saya tidak peduli apa yang banyak anda adalah.
Dengar, anda gonna naik terhadap saya, saya akan membunuh anda.
Saya akan membunuh anda dan semua orang menutup kepada anda.
- Isa! - Calvin!
- Bilangan - Yeah yeah!
- Oh Yesus, oh Yesus Kristus. - Shut fuck.
- Beritahu dia saya ditembak anak anda. Apa yang anda membunuhnya?
Ayuh, Dennis. Beritahu dia saya ditembak anak anda.
- Ayuh, Dennis. - Oh Tuhan saya.
Beritahu dia untuk membuktikan titik lshot anak anda.
Ia akan bermakna lebih banyak jika anda melakukannya.
- Shit. - Ayuh, bayi, datang pada.
- Ayuh, datang pada. - Nah.
- Tidak, Dennis! - Sekarang kita bercakap.
Hi, saya kembali.
Dengar, jika saya mahu wilayah anda,
Saya akan mengambil wilayah anda.
Sudah bagus bercakap kepada anda.
Bagaimana pula dengan dia?
Saya tidak tahu, genius. Rajah ia keluar.
Fuck.
Oh Tuhan sialan!
- Jeremy! - Jeremy!
Jeremy!
- Oh najis. - Apakah itu, manusia?
- Jeremy. - Call 911.
- Jeremy, adakah anda semua bukan? - Call 911 Mereka ditembak Calvin.
- Siapa? - Mereka ditembak Dennis.
Yang yang yang? Yang ditembak Dennis?
Mike? Mike?
Anda gonna mahu melihat ini.
- Apa pertuduhan? - Pembunuhan di pertama.
- Siapa yang ditangkap kes? - Paxson.
Saya know-- tidak ada bukti di tempat kejadian,
tetapi terdapat saksi, dan dia solid--
beliau adalah seperti tiga kaki dari Hagan.
Sila beritahu saya mereka tidak fuck ini sehingga.
Ia satu dunk slam walaupun untuk dia.
- Ia selesai. - Beritahu Paxson saya mengambil alih kes itu.
- Bilakah mereka yang membuat penangkapan itu? - Dia sudah di dalam kotak.
David Hagan, barisan. Mari kita pergi.
Leftenan.
Apa khabar, Mike?
Besar.
Leftenan.
Jeremy, hey.
Saya Detektif Mike Celia, Peguam Daerah Sharon Westlake.
Harold Gethers, peguam jenayah.
Apabila anda melihat seorang lelaki yang anda lihat di kedai,
berkata bilangan dan dia akan melangkah ke hadapan
dan mengulangi salah satu frasa yang anda mendengar.
Apa yang dia mendakwa telah didengar.
Ia nombor empat.
Nombor empat, langkah ke hadapan dan mengulangi frasa.
Nombor empat, sila tampil ke hadapan.
Yeah.
Jeremy Thomas Coleman.
- Oh Tuhan saya. - Nombor keselamatan sosial:
434-60-5119. Dia tinggal di-
Okay, untuk rekod yang saya tahu apa-apa tentang itu.
Dan apa yang dia hanya berkata ini bukan merupakan satu ancaman sebenar.
- Pelanggan anda hanya read-- - Saya percaya pelanggan saya
belum dikenalpasti.
Itulah dia.
Kita mempunyai tanggungjawab kepada saksi kami
- Dan saya tidak bermaksud procedurally. - Jelas.
Saya maksudkan emosi, dari segi moral.
- Dia akan ID-Hagan. Jeremy perlu tahu
yang dia memberi keterangan terhadap dan dia perlu tahu akhir anda daripadanya.
Saya memberitahu anda kami akan mempunyai bermain polis baik, polis baik di sini.
Baiklah, beritahu saya mengenai beliau.
Tempatan, yang dilahirkan dan dibesarkan; ibu bapa meninggal dunia dalam api apabila dia lapan;
beberapa rumah kumpulan, beberapa barangan juvie;
memasuki akademi api, hanya kerja dia pernah.
- Tiada keluarga yang lain? - Hm-mmm.
Baik. Menjadikannya lebih mudah untuk kita.
Lihat anda dalam satu minit.
Hello, Jeremy, terima kasih kerana menunggu.
Sebelum Detektif Cella mendapat di sini,
Saya ingin memberikan beberapa maklumat latar belakang, okay?
Okay.
Okay. Beberapa tahun yang lalu,
selepas David Hagan tumed berikut Aryan beliau
di San Quentin ke krew jalan,
Detektif Cella dan rakannya memutuskan
pergi selepas organisasinya.
Mereka membuat kes terhadap beberapa lelaki ini.
Mereka mahu mereka untuk flip, untuk memberi keterangan bagi negeri ini.
Yang tidak bersenam.
Hagan dibunuh rakan Detektif Celia ini
dan isteri pasangan itu.
Anda nak beritahu dia bagaimana pejabat DA ini
- Menyerahkan kes itu? - Henti.
Yang mempunyai apa-apa kaitan dengan kes ini.
Ya, dan begitu juga setengah sedozen atau lebih jenayah
pada lembaran rap Hagan ini.
- Beritahu dia yang benar! - Sebenarnya ...
kita tidak boleh mendapatkan Hagan kecuali anda memberi keterangan.
Sebenarnya Hagan adalah sociopath a.
Beliau adalah seorang pembunuh batu-sejuk. Beliau tidak memberi fuck a.
Saya akan meletakkan anda dalam perlindungan saksi.
Feds akan menyimpan selamat anda.
Jadi seluruh hidup saya just--
hanya hilang?
Anda boleh menyimpan nama pertama anda.
You-- anda Harus menjadi fucking bergurau saya.
Perlindungan saksi Fucking.
Baiklah.
Saya akan melakukannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Saya akan melakukannya.
Lesen memandu anda, Mr Coleman.
Letakkan beg anda pada sebelah sila.
Melangkah ke atas melalui.
Terima kasih.
Anda lewat. Datang pada.
Kanan melalui sini.
Hei, Mullen. Mullen, mereka berada di sini.
Teruskan dan patch dalam.
Datang pada dalam dan duduk.
- Ini adalah Mike Cella. - Hey, Leftenan.
Saya akan dapat melihat anda tidak lama lagi.
Hakim kes dipindahkan ke atas. Kami pergi ke mahkamah dalam masa dua minggu.
Oh! Alhamdulillah!
Saya terpaksa memberitahu anda, lelaki, Saya sangat bersedia untuk pulang ke rumah.
Saya akan menjadi yang pertama untuk membeli anda beer-- pertama banyak.
Dan mendengar, terima kasih. Benar-benar berterima kasih kepada anda, manusia.
- Jaga diri anda, betul? - Okay.
Tahniah, anak lelaki. Itu sahaja.
Terima kasih banyak.
- Mmm. - Ya!
Terima kasih.
Teksi teksi!
Apa neraka yang anda fikir yang anda lakukan?
Kami AS Marsyal, bukan amatur.
Saya tahu anda telah menyelinap keluar dari apartmen kami mendapat anda
- Dan datang ke motel ini. - Saya telah been--
Saya telah melihat seseorang.
Apa, anda tidak boleh menunggu sehingga anda mendapat kembali rumah
untuk memulakan hooking sehingga dengan gadis-gadis rawak?
It-- ia tidak seperti itu, okay?
Oh.
Adakah dia istimewa?
Yeah.
Sangat.
Kini saya ingin tahu.
Jadi beritahu saya mengenai dirinya.
Saya berkata beritahu saya tentang dia!
Dia jenis yang pandai.
Setakat ini saya suka dia - Yeah?
Dia suka untuk menjalankan mulutnya banyak.
Dia cantik.
Dia lupa bahawa kadang-kadang.
Mm-hmm.
Dan apabila semua ini berakhir,
dia kembali ke Long Beach dengan saya.
Dia berfikir mengenainya.
Ia tidak akan dating dalam rahsia lagi.
Anda akhirnya akan mendapat untuk memenuhi semua rakan-rakan saya bodoh.
Ia akan menjadi seperti beberapa sebenar.
Mungkin anda rasa cara yang tertentu tentang gadis ini buat masa ini,
kemudian apabila anda kembali home--
Nah. Saya tahu bagaimana saya rasa tentang dia.
Yeah?
Membuktikannya.
Hiya.
Baik petang. Adakah anda mempunyai tempahan?
Apa yang saya ada ialah jari melintasi.
Well, saya akan melihat apa yang boleh saya lakukan untuk anda.
Astaga baik, anda mendapat beberapa kuku cantik mencari di sana, gadis.
Terima kasih. Sesetengah orang mengatakan ia sepadan dengan mata saya.
Yang mereka lakukan.
Nah, ia kelihatan seperti anda berada dalam nasib. Kami mempunyai kekosongan jawatan.
Ia akan berjalan anda $ 89,
- Termasuk cukai. - Ia termasuk cukai?
- Mm-hmm. - Baiklah.
- Adakah ia hanya menjadi anda sendiri? - Sebenarnya saya dan rakan saya.
- Okay. - Salah satu bilik, dua katil.
Larangan merokok, beberapa malam.
Baiklah, hari ini lebih jauh ke belakang.
Baiklah.
Baiklah, pergi.
Baik baik.
Lebih baik. Anda masih melakukan satu perkara yang salah.
Ia adalah apa yang semua orang tidak. Anda menjangkakan yang tersentak.
Okay, anda menjangkakan senjata untuk menendang,
supaya anda membayar pampasan dengan menarik ke bawah.
- Okay. - Apabila pistol bermula sehingga,
peluru itu lama berlalu.
Okay, jadi hanya melupakan tersentak. Ia tidak kira
setiap kali anda menarik picu. Letakkan tin anda.
Anda akan terkejut dengan bagaimana tepat anda boleh mendapatkan.
Oh, melihat anda. Sangat comel.
Terima kasih.
Anda betul walaupun. Saya teragak-agak.
Ia seperti setiap kali saya mendapatkan sasaran saya antara rerambut silang
Saya menunggu saat dan kemudian saya mula berjabat, anda tahu?
Anda lihat, tetapi anda tidak memukul sasaran.
Senapang itu. Jadi, anda perlu mempercayai senapang.
- Okay. - Tarik nafas, beratur sasaran anda
dan memerah. Itu sahaja yang anda lakukan.
Lihatlah itu.
Okay, anda kini secara rasmi lebih panas.
Apa?
- Kiss saya. - No no no no.
Tunggu minute-- yang satu lagi pengajaran percuma dan anda tidak mengajar saya
apa-apa mengenai memadam kebakaran. Gimme pistol saya.
Di sini anda pergi
Well, saya tidak mempunyai peralatan saya.
Dan saya perlu api, sudah tentu.
Ayuh, beritahu saya sesuatu.
Saya ingin know-- apa yang sebahagian kegemaran anda tentang kerja,
selain menjaringkan anak ayam panas, sudah tentu?
Itu tidak masuk akal. Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang.
Yeah betul.
Anda tahu, saya memang suka menjadi sebahagian daripada kumpulan itu.
Melalui semua perkara yang anda pergi melalui hanya untuk menjadi ahli bomba a.
Orang-orang lelaki adalah saudara-saudara saya. Saya menganggap mereka keluarga.
Jadi apa yang ia benar-benar suka?
Saya tidak tahu, kebanyakan panggilan adalah rutin.
Setiap sekali-sekala anda mendapat bahawa-
panggilan yang mana neraka semua pecah longgar ini
dan anda mendapat struktur naik dengan orang dalam.
Untuk kebanyakan orang ia kelihatan seperti raksasa yang menjulang-julang, tetapi saya memahami
bagaimana ia berkelakuan, bagaimana ia berkembang,
aliran udara, pengudaraan, bahan-bahan, flashpoints,
gaya pembinaan.
Saya tahu bagaimana untuk mendapatkan dalam, saya tahu bagaimana untuk keluar.
Saya tahu di mana saya boleh pergi. Saya tahu di mana saya tidak boleh pergi. Hal-hal seperti itu.
Tetapi kepada orang-orang di dalam, semua yang mereka lihat ialah api dan asap.
Anda tahu? Hanya haba dan kehitaman.
Dan kadang-kadang ia berlaku di mana orang itu yang yang terperangkap inside--
mereka tidak mahu pergi. Mereka panik, mereka membekukan.
Kerana di mana saya perlu membawa mereka
seolah-olah neraka banyak yang lebih buruk daripada tempat di mana mereka masih hidup.
- Jadi apa yang anda lakukan? - Saya mendapatkan mereka untuk memberi tumpuan kepada saya.
Saya cuba untuk mendapatkan mata mereka. Saya cuba untuk mendapatkan perhatian penuh mereka,
walaupun melalui topeng dan alat bantuan pernafasan tersebut.
Saya berkata perkara yang sama setiap masa, tidak kira apa,
kerana ia sentiasa berfungsi. Jenis seperti apa yang anda mengajar saya kembali ke sana.
Apa yang anda katakan?
Saya berkata "Percayalah.
Adakah semua yang saya bertanya dan saya berjanji anda akan terus hidup pada hari ini. "
Saya ketinggalan.
Jadi berapa lama saya harus berada di Long Beach
sebelum saya boleh mula memanggil diri saya seorang gadis California?
- Oh, di sini kita pergi. - Parking karma.
Yeah.
Jeremy, turun!
Tetap di bawah, tinggal ke bawah.
No-ooo!
Tidak!
Tidak! Sila sila!
Dua turun, satu terpulang.
Tidak mengapa, itu okay.
Anda akan okay. Berpegang.
Saya tidak mempunyai pukulan.
Tinggal bersama saya, tinggal dengan saya.
Bergerak ke belakang. Kita akan bergerak ke belakang, mari.
Ayuh, datang pada.
- Darren. - Saya melanda, saya melanda.
Tinggal ke bawah.
Hey hey hey. Tidak mengapa.
Oh tahi.
Hey hey dia?
Tinggal dengan saya, datang pada. Tinggal di sini.
Seseorang hubungi 911!
Ambil nafas dalam-dalam.
Apa?
Peluru di dalam.
Saya akan memberi anda lebih banyak anestetik.
Apa dalam tembakan?
Saya tidak boleh membantu anda. Anda perlu seorang pakar bedah trauma,
penuh ATAU dengan anesthesiologist satu.
Kami terlalu jauh dari rumah. Saya tidak boleh mendapatkan anda perkara-perkara.
- Anda dikosongkan itu, bukan? - Sudah tentu saya lakukan.
Anda mahu bercakap?
No.
Anda mahu cahaya?
No.
Hey, di mana dia? Adakah dia okay?
Luka adalah cetek. Dia halus.
Saya memerlukan anda untuk mempunyai tempat duduk. Ada tempat duduk dan mendengar.
Tiga hari lalu, pengurus kes
di ibu pejabat WITSEC di DC dibunuh.
Ia kelihatan seperti penjambretan.
Mereka mengambil jam tangannya, mengambil cincin perkahwinannya,
dompet, wang tunai.
Tetapi kerana ia ternyata, empat jam sebelum dia meninggal dunia
dia diakses fail anda.
Jadi mereka membayar kepada beliau untuk lokasi anda
dan kemudian mereka membunuhnya mengikatnya sehingga.
Sekarang, anak, ini akan tidak berlaku lagi.
Akses kepada rekod anda akan dihadkan
ke pejabat eksekutif WITSEC.
Semua komunikasi anda akan menjadi buta berganda.
Kotak hitam penuh. Teruskan.
Ini dijumpai dalam penembak ini van.
Oh saya Allah. Anda harus menjadi main-main fucking.
Kini saya tidak menghakimi sesiapa
tidak malam ini.
Maksud saya, anda hanya manusia.
Tetapi mengapa anda fikir mereka pergi selepas anda berdua?
Neraka, anda saksi. Mengapa tidak pergi selepas anda semata-mata?
Kerana anda mengambil berat untuknya.
Jadi perkara yang paling selamat bagi kedua-dua anda adalah untuk menjadi tempat di dekat satu sama lain.
No Tidak, anda perlu membiarkan saya menjadi dengan dia.
Saya perlu memastikan bahawa dia selamat.
- Tidak, dia selamat. - Bagaimana anda tahu dia gonna selamat?
Beliau adalah selamat. Dia di bawah kawalan dan di mana sahaja dia going--
Dia pergi dengan saya, Tuhan sialan! Saya perlu melihat dia!
Marshal Durham adalah di dalam pesawat dan di udara.
Neraka, saya tidak tahu di mana ia menuju.
Dan itu untuk keselamatan beliau dan untuk milik anda!
- Apa yang kamu maksudkan? Dia pergi? - Dia hilang.
Identiti baru anda sudah diatur.
Apabila ia dilakukan, kami akan membawa anda keluar dari New Orleans.
Anda telah dipadamkan.
Anda tidak wujud.
Anda hantu.
Tetapi anda akan selamat.
Bilakah saya dapat melihat dia?
Tidak sehingga selepas perbicaraan.
Anda hanya duduk ketat.
Hang ke diri sendiri. Kes itu hanya berdarah semua ke jalan.
Ada yang telah melanda di Jeremy, ejen persekutuan ditembak.
- Jeremy Coleman? - Jeremy di luar grid.
- Apa ejen persekutuan ditembak? - Itu maklumat yang saya ada.
- Siapa yang anda bercakap? - The marshal bertanggungjawab.
Baiklah. Mendapatkan saya di telefon dengan mereka sekarang.
Leftenan Cella, hormat,
air ini adalah sedikit adil lebih mendalam daripada apa yang anda digunakan untuk.
Anda benar-benar betul.
Saya hanya seorang polis pekan kecil,
jadi jika anda boleh membantu saya dan memilih beberapa perkataan yang kecil
dan menerangkan kepada saya dengan tepat bagaimana anda akan melindungi lelaki ini.
Anda tahu saya tidak dapat menyediakan anda dengan mana-mana butiran.
Hanya beritahu saya apa jenis perlindungan yang anda ada.
Nah, berat dan sumber penuh
Perkhidmatan Marsyal Amerika Syarikat
sedang dibawa ke menanggung.
Ya, saya hampir boleh merasa ia sekarang.
Bagaimana pula ini? Mengapa tidak anda hanya memberi saya budak lelaki itu?
Baiklah? Dia boleh tidur di sofa saya.
Saya mendapat bir sejuk di dalam peti sejuk. Saya mempunyai ESPN di TV.
Saya mempunyai Beretta 9mm.
Saya mempunyai Ruger Keselamatan Enam 0,357 Magnum,
senapang patah taktikal Remington 86.
Jadi anda memberitahu lelaki Hagan jika mereka mahu mendapatkan anak ini,
mereka gonna perlu melalui saya!
Adakah anda memahami bahawa, anda motherfuckers gred ketiga?
Leftenan, saya sedar berapa banyak kes ini bermakna kepada anda.
Bagaimana dengan dia buat?
Nah, dia lebih baik daripada yang saya harapkan.
Dia seorang kanak-kanak yang sukar.
Saya mahu anda beritahu dia sesuatu untuk saya, sila.
Saya mahu anda untuk memberitahu beliau bahawa saya berkata, saya minta maaf.
Adakah anda mendengar bahawa?
Saya beritahu dia berkata, saya minta maaf.
Anda perlu memberitahu anda dia minta maaf juga.
Saya minta maaf untuk mengambil banyak masa anda, Marshal.
Saya tahu bahawa kerajaan persekutuan benar-benar doesn't--
Itulah apa yang kita lakukan.
- Terbuka Unit ini, itu semua jelas. - Baiklah.
Mengapa tidak anda pergi merebut apa yang anda perlukan
dan kemudian kami akan mengeluarkan kamu dari bandar.
Hello.
Lelaki saya ditarik rekod telefon gadis anda.
Sekarang dia mendail nombor ini lewat malam,
anda bercakap berjam-jam.
Lihat, kini anda dan saya,
kami tidak pernah bercakap, anda tahu, hanya kita.
Yeah, itu memalukan.
Saya meneka
anda dengan pihak polis.
Anda lihat,
Saya boleh bercakap kepada anda dengan cara yang jujur.
Lihat, dengan cara yang mereka tidak boleh.
Jadi mari kita just--
mari kita bercakap. Hanya kita, datang pada.
Baiklah.
Ia amat mudah.
Jangan memberi keterangan
dan ini semua akan berakhir dengan.
Tidak, ia akan menjadi lebih daripada sekali anda dihukum.
You-- anda got--
anda mempunyai semua salah, lihat, Jeremy.
Lihat, saya pergi ke penjara
dan saya terus berlari anak-anak kapal saya.
Saya akan menjaga kontrak pada anda dan teman wanita anda
selagi ia mengambil masa.
Dan ini tidak akan berakhir sehingga anda berdua mati.
Now-- kini yang boleh berlaku di mana sahaja.
Yeah.
Biar saya lihat.
Bagaimana pula
Monticello, Indiana?
Di rumah tasik,
di mana keluarga gadis anda mempunyai pertemuan semula.
Saya fikir yang seterusnya adalah pada bulan Julai. Saya tidak sabar untuk pergi ke salah satu itu.
Hey, apabila sedang anda berdua berkahwin?
Saya yakin bahawa gonna menjadi hari yang istimewa, kan?
Anda gonna menjemput semua keluarga dan rakan-rakan anda ...
Craig, Adam,
Trey!
Carlos ...
dan bagaimana pula beberapa lelaki saya?
Atau mungkin saya hanya akan menunggu.
Anda tahu,
mungkin saya hanya akan menunggu tahun
sehingga anda dan gadis anda,
anda mendapat beberapa anak-anak anda sendiri.
Kemudian lelaki saya ..
Mereka akan datang dan membunuh mereka semasa anda menonton.
Anda lihat, apa yang anda tidak faham, Jeremy, adalah ...
masa penjara
tidak apa-apa tetapi kali.
Sekarang anda mahu hidup sepanjang hayat anda
mengetahui satu day-- yang
satu hari, anak lelaki,
Saya akan mencari anda?
Tidak, anda tidak gonna sentuhan beliau.
Saya akan membunuh anda sebelum saya biarkan yang berlaku.
Lihat,
memberi keterangan, tidak memberi keterangan,
anda kedua-dua mati juga.
Itu hanya untuk bercakap kembali.
Tidak, anda mendengar saya, anda bedebah, anda mati.
Anda mendengar saya?
Anda fucking mati.
Anda beritahu saya bagaimana seseorang seperti anda ini akan membunuh saya.
Kerana saya hantu. Saya tidak wujud.
Saya akan mencari anda. Saya akan membunuh anda.
Saya akan hilang dan tiada siapa yang akan tahu.
Ke neraka dengan perlindungan saksi.
Anda memerlukan perlindungan gonna daripada saya.
Saya memerlukan perlindungan gonna daripada anda?
Oh tahi!
Saya memerlukan perlindungan gonna daripada anda.
Najis.
Fuck. Oh fuck. Fuck.
Hilang
Anda telah kehilangan begitu kepada saya
Dan kos
Ia membunuh saya untuk lepaskan kamu
Tetapi saya ...
Mengapa tidak anda pergi tergesa-gesa dia?
Tidak boleh berdiri untuk kehilangan anda kini
- Tidak, saya ... - Jeremy?
Tidak boleh berdiri
Kehilangan anda sekarang ...
Bagaimana kita lakukan?
Jeremy?
Ah
Hey! Dia berjalan!
Hey!
- Dia berjalan! - Tinggal di luar radio!
Cari dia, tetapi kita kena menjaga ini tenang
untuk perlindungan sendiri!
Shit!
Saya tidak boleh berdiri
Kehilangan anda kini
I ...
Tidak boleh berdiri untuk kehilangan anda kini
I ...
Tidak boleh berdiri untuk kehilangan anda kini
Tidak, saya ...
Tidak boleh berdiri untuk kehilangan
Anda kini ...
Itu benar-benar menakutkan.
Alhamdulillah Mr Coleman
hidup ini perbuatan mengerikan keganasan rawak.
Bagaimana anda mengatakan bahawa tahi dengan muka yang lurus?
Honor anda?
Polis sedang melaksanakan waran carian sekarang
pada Hagan dan semua rakyatnya.
Saya yakin mereka waran akan membuktikan sia-sia.
Ayuh, bukti fizikal atau tidak,
rasa asas yang sama mengatakan bahawa Hagan perlu berkunci.
Yang Arif, saya meminta anda untuk membatalkan perintah jaminan.
Honor anda, boleh saya bercakap dengan jelas?
Jika ada seseorang di luar sana,
beroperasi secara bebas daripada pelanggan saya,
cuba membawa kemudaratan kepada Mr Coleman,
memenjarakan pelanggan saya akan berbuat apa-apa untuk menghalang itu.
Jika tiada bukti sebenar dalam apa jua bentuk,
semua yang anda akan lakukan, menghormati, Arif,
adalah menunjukkan prejudis melampau
dan menyediakan saya dengan alasan bagi rayuan
dengan apa-apa kesalahan di masa depan, apatah lagi
alasan bagi pemecatan lengkap. Sekarang dalam hal itu,
Saya mengalu-alukan tindakan sedemikian.
Dengan segala cara, kunci dia.
Melihat beberapa rompakan dan boleh jadi beberapa badan-badan yang hilang
Satu lagi pembunuhan topi, seseorang membayar untuk ini rap pembunuhan
Fuck tahi Jimmy yang ...
Man, siapa ini Wonder-Roti-lookin 'motherfucker Walkin' di sekitar?
Hei, boleh saya bercakap dengan anda semua untuk kali kedua?
Anda di salah kejiranan, Cuz.
- Saya tidak mencari masalah. - Nah, fuck bahawa, manusia.
Anda sepatutnya untuk mendapatkan anda topi mengatakan "Cop Undercover."
- Saya bukan polis. - Anda lebih baik tidak, motherfucker,
'Menyebabkan anda fucking menghisap pada ia.
Teruskan berjalan, Cuz,
anda gonna menakutkan pelanggan dan tahi saya.
Saya pelanggan.
Baiklah? Saya mahu senapang.
Kedai Gun, Homie.
Saya mahu pistol yang tidak dapat dikesan.
Perhatikan di sini, Cuz.
- Kami tidak menjual keluli untuk kanak-kanak lelaki putih. - Saya tidak mencari any--
Yesus.
Tuhan, oh!
Lihat apa yang fuck anda lakukan?
Cuba memberitahu pantat anda. Sekarang anda dilakukan fuck dengan otot.
Letakkan gigi di susur jalan, manusia.
Hei, Cuz, biarlah saya "American History X" anak ini.
Saya sentiasa mahu melakukan itu.
- Saya bukan polis! - Shut fuck!
L-- saya perlukan pistol untuk membunuh Daud Hagan.
Saya akan membunuh Daud Hagan.
Jangan fuck dengan saya, kanak-kanak.
Mari kita mengambil teksi, Cuz.
Hei, Wonder Roti, mendapatkan keldai anda sehingga.
Saya mendapat ia.
Dapatkan keldai anda di dalam kereta.
Tidak, menipu, bukan tempat duduk belakang.
Dapatkan keldai anda di dalam batang.
Saya boleh menunggang di tempat duduk fucking belakang, manusia.
Dapatkan keldai anda di dalam batang motherfucking itu!
Pakai ini.
Anda akan mendapat terdapat safe-- hanya dalam gelap.
Lamar!
Lamar! Kami mendapat syarikat.
Selamat datang di Eastside.
Yeah. Mengapa anda tidak di Bixby Knolls?
- Masalah di kelab negara? - Saya bukan dari Bixby Knolls.
Anda pasti sebagai fuck bukan dari sini sama ada.
Oleh itu, kita mendapat seorang anak putih
yang mahu merokok Hagan.
- Bukankah ini satu anjing betina? - Ia adalah satu kisah yang panjang, tetapi ia dia atau saya.
- Dan yang anda? - Tiada siapa, Cuz.
Betul. Tiada siapa, tiada siapa yang benar-benar.
Tetapi jika saya buat tarik luar ini, Hagan'll akan pergi,
dan anda semua boleh mengambil kredit.
Saya tahu bahawa dia peluang untuk anda.
Saya boleh melakukan kalian nikmat.
Pffft. Batu sejuk Bixby!
Man, fuck tahi ini, manusia. Beliau membuang Bricheno anda masa, nigga.
Mari kita mengambil dia keluar belakang, cuz. Percayalah.
Naw. Dia pelanggan.
C'mon.
Apa pilihan.
Sekarang apa yang anda cuba lakukan, lelaki, anda akan perlukan
- Beberapa 'berat motherfuckin. Percayalah. - The Glock 21.
- The Glock 21? - Yeah.
Anda mendengar motherfucker putih ini?
Glock 21, lelaki, anda boleh punya tahi ini dari Kmart, manusia!
Dari satu lorong sebelah Pampers!
Lihatlah motherfucker ini, kita lihat pada tahi itu.
Kami mendapat AK-47 di sini, Dawg.
- Saya tidak tahu bagaimana untuk menembak AK-47. - Periksa najis ini keluar, manusia.
Anda tryin 'menjadi Reaper Grim motherfucking dan tahi?
- Anda akan perlu untuk mendapatkan suram. - Saya belajar bagaimana untuk menembak pistol pada ini.
- Fuck itu. - Saya belajar bagaimana untuk fuck
pada anjing betina ini bisu di pusat rec.
Grill beliau semua fucked up, gigi sisi,
membuang tanda-tanda geng dan titties tergantung 'em keluar.
Man, saya bangin 'seperti yang najis, manusia, tetapi kemudian saya dinaik taraf.
- Anda tahu apa yang saya sayin '? - Hei, menutup fuck up!
Cukup najis itu, semua betul?
Bolehkah saya?
Bolehkah ini dikesan?
Tidak, ia tidak boleh motherfuckin 'dikesan.
Tahi ini tidak telah dipecat.
Nombor siri sudah difailkan di luar. Itulah keluli dara.
Hei, kelihatan, kini anda tertanya-tanya jika saya rasa anda boleh membunuh Hagan?
Saya tidak tahu apa yang fuck anda boleh lakukan.
Tetapi saya fikir anda boleh menjadi masalah.
Anda boleh menduduki beberapa zamannya.
Walaupun ia hanya 30 minit apabila dia mendapat 'tempat untuk menurunkan badan anda.
500 untuk sekeping, manusia. Peluru berada di rumah.
Memberikan kepadanya.
Saya harap anda mendapat sedikit wang gas yang tinggal
di dalamnya motherfuckin 'poket anda, motherfucker.
Jeremy?
Ya, saya rasa anda akan menjawab telefon ini.
Saya tidak sepatutnya, tetapi ...
Saya tahu yang anda hendak panggil.
Apa khabar?
Saya sedikit pusing karena obat Mafeisan, sedikit letih, tetapi ...
Saya denda.
Saya hanya sedih saya terlepas semua bahasa Muluk-Muluk anda.
Itu semua betul.
Ia akan memberi saya peluang untuk membesar-besarkan kemudian.
Jeremy?
Anda perlu datang semula.
Saya tahu bahawa keadaan menjadi buruk,
tetapi anda tidak boleh di luar sana sendiri.
Jadi mana-mana jua adalah bahawa anda, sila hanya pergi ke balai polis
dan memberitahu mereka untuk memanggil marshal.
Okay? Anda tidak akan selamat.
Tetapi anda adalah selamat.
Itulah satu-satunya perkara yang penting kepada saya.
Apa pun yang berlaku, saya mahu anda tahu bahawa.
Sila jangan melakukan ini kepada saya.
Jeremy?
Saya suka anda.
Menghilangkan telefon ini.
Saya tak akan menghubungi anda semula.
Tidak, Jeremy »
- What'd saya fucking memberitahu anda? - Oh najis.
Demi fuck ini! Cakap dengan dia esok.
Dia bekerja di Obispo.
Di sana. Tangan up!
Jeremy fucking Coleman.
Anda buangkannya.
Membuang 'Bricheno pistol anda!
Bertenang. Menenangkan diri anda ke bawah.
- Around sudut. - Apa?
Dapatkan sekitar sudut fucking!
- Ia Gethers. - Tunggu.
Baiklah. Kemudian.
Apa yang berlaku?
Dia mahu bercakap tentang tawaran rayuan anda.
Oh, dia?
Mari kita pergi berjalan sesuatu perkara.
- Pergi ke 'Bricheno sudut! - Ini adalah kesilapan besar yang Bricheno '.
Menutup fuck dan mendapatkan dinding.
Baiklah. Duduk.
Kembali ke dinding!
Okay, sekarang apa?
Saya akan membunuh Hagan.
- Adakah ia begitu? - Betul.
Apakah "Obispo"? Yang gonna berada di sana?
Campakkanlah aku telefon anda.
Apabila saya adalah seorang kanak-kanak, saya mahu menjadi peninju.
Saya bekerja dan bekerja,
tetapi kemudian saya menyedari ia tidak akan berlaku,
kerana saya tidak mempunyai ia dalam saya.
Anda beritahu saya bagaimana untuk ke Hagan.
Sekarang anda ingin menjadi sebahagian pembunuh badass,
tetapi anda tidak mendapat dalam anda.
Dude, saya akan menembak anda di lutut fucking
jika anda tidak beritahu saya bagaimana untuk ke Hagan. Adakah anda memahami saya?
Henry Cooper mempunyai 4% lemak badan.
Sekarang saya kelihatan seperti saya telah mendapat 4% lemak badan?
No. Dan anda tidak gonna yang menarik picu fucking!
Fuck!
Tunggu tunggu! Fuck!
Ah, jadi anda salah seorang dari orang-orang, kan?
Tunggu sila.
Suara burung hantu. Datang pada. Apa yang anda mendapat di sana? Apa yang anda dapat?
Suara burung hantu-ee!
Oh tahi. Fuck.
Fuck.
Saudara Aryan
tanpa penjagaan.
Dia berjalan di mana yang lemah
dan kejam itu tidak akan berani.
Untuk adik Aryan, kematian memegang
tidak takut.
Vengeance akan beliau ...
melalui saudara-saudaranya
masih ada.
Oh tahi, oh najis.
Membuang senjata anda!
Jika anda sakit, saya boleh membantu anda,
tetapi anda harus membuang senjata anda!
George, sila beritahu saya itu bukan seorang lelaki yang mati.
- Ia adalah seorang lelaki yang mati. - Adakah anda fucking bergurau saya?
Ia adalah satu tragedi yang dahsyat, kan?
Ia hujung minggu yang fucked up adalah apa ia adalah.
Fuck. Siapakah dia?
Kelihatan seperti dia gotjumped dan rakan-rakan beliau dalam SUV di bawah sana,
mereka datang menunggang untuk menyelamatkan,
tetapi saya cukup yakin ia tidak bersenam.
- Apakah yang najis diukir di mukanya? - Ia EC, Eastside Crips.
Ini adalah kumpulan tindakan balas.
Yeah. Yeah yeah, apa yang anda mendapat untuk saya?
- Hey, Leftenan? - Hey, apa khabar?
- Saya fikir anda akan dapat melihat ini. - Apa itu?
Cetak separa. Ia tidak banyak, tetapi saya fikir
- Kita boleh mendapatkan hit off daripadanya. - Baiklah.
Bawa ini ke makmal. Dapatkan keputusan tersebut kepada saya.
- Hanya saya. - Hanya anda.
Terima kasih, Paul.
- Hello? - Leftenan Cella.
- Siapakah dia? - Saya rasa sudah tiba masanya kita bertemu
bersemuka.
Ini hanya dalam, berita memecahkan daripada Long Beach:
seorang lelaki yang hampir dipukul hingga mati. Mari kita pergi sekarang untuk wartawan bidang kami di tempat kejadian.
Mangsa, Craig Tucker, disenaraikan dalam keadaan kritikal.
Mereka kecederaan adalah digambarkan sebagai sangat teruk,
dan ia tidak segera jelas sama ada atau tidak dia akan pulih.
Jurucakap polis berkata, mencari suspek sedang dijalankan.
Tetapi mereka tidak mempunyai sebarang komen lagi. Kembali kepada anda.
Dalam berita lain, rakyat dikhianati ...
- Tunggu saya. - Ayuh, orang yg lambat.
No no, saya menuju ke hospital sebelum syif saya.
Shh SHH SHH SHH.
- Uh ... - Shut ia dimatikan.
Yeah. Lihat, saya akan melihat anda di sana.
Tiada soalan,
hanya mendengar saya.
Saya memerlukan anda untuk melakukan apa yang saya memberitahu anda untuk melakukan, okay?
- Okay. Yeah. - Saya memerlukan anda untuk membiarkan semua orang tahu
bahawa mereka harus berhati-hati sekarang. Tiada siapa yang kekal di tempat mereka.
Menelefon polis dan mengatakan bahawa ancaman telah dibuat terhadap Firehouse itu.
Dapatkan terperinci polis, bukan sahaja kepada stesen, tetapi pada semua larian anda.
Anda bergurau saya? Anda tahu ia bukan mudah.
Lakukan sahaja! Okay? Hanya fucking melakukannya!
Dan tidak memberitahu sesiapa bahawa anda telah melihat saya.
Tidak Nobody-- lelaki, bukan Maria, tiada siapa.
Saya tidak dapat melihat fucking Craig dan dia duduk di hospital fucking!
Adakah dia akan jadi baik-baik saja? Adakah mereka mendengar?
Saya tidak tahu, manusia. Ia tidak mencari yang baik.
Jeremy, bercakap dengan saya, dude. Apa yang anda lakukan?
Hanya ada soalan, sila!
Jadi bagaimana adalah Maria? Adakah dia baik?
Anda bertemu dengan seseorang.
Yeah.
Saya hanya berharap kepada Tuhan kalian mendapat peluang untuk memenuhi suatu hari nanti beliau.
Saya memerlukan anda untuk membantu aku.
Semua gear api saya adalah lebih di rumah api.
Sebelum anjakan anda, saya memerlukan anda untuk pergi drop beg pakaian Penampilan saya kira
lebih di taman di belakang bangku, okay?
Dan satu lagi perkara.
Jika anda tidak mendengar dari saya dalam tempoh beberapa hari akan datang,
Saya memerlukan anda untuk mengambil ini. Ada surat di sebelah katil.
Bawa ia ke Perkhidmatan Marsyal AS, baiklah?
- Mereka akan tahu bagaimana untuk mendapatkan kepadanya. - Siapa dia?
Hanya ..
Hanya melakukannya untuk saya.
Yeah. Baiklah.
Okay.
- Hello. - Hai, apa khabar, Paul?
Jadi saya berlari cetak itu.
Ia kembali dengan hit. Ada dalam sistem itu, orang ini,
satunya masalah adalah ia kembali tanpa ID.
- Tiada nama, tiada apa-apa? - No.
Saya memikirkan ia mesti telah di sana,
tetapi atas sebab tertentu
ia tidak perlu lagi dibawa keluar? Anda pernah dengar itu?
No.
Terima kasih.
- Ini adalah penghantaran. - Mike Cella.
- Leftenan? - Saya perlu untuk memadamkan satu APB pada suspek.
Teruskan dengan penerangan anda.
Leftenan?
- Saya akan perlu menghubungi anda semula. - Sir?
No no, saya tidak mempunyai maklumat yang tepat lagi.
Ini adalah Talia Durham. Badge 4382.
Saya perlu mengatasi satu bilangan yang disekat
masuk ke sel lama saya malam tadi sekitar 12:00.
Kod kawasan 562? That's--
itulah Long Beach, California, bukan?
Ia sel. Besar.
Thank-- terima kasih.
Hi, ya. Saya memerlukan teksi ke lapangan terbang.
Tidak, sekarang. Terima kasih.
V8 yang gemuruh
Saya merasa seperti di rumah
Apabila saya menolak tukul ke bawah
Saya dengar raungan enjin
Saya dalam ketujuh langit
Dan saya tidak mahu turun
Kerana saya masih hidup apabila saya mendengar bunyi Mustang
Ya, saya masih hidup apabila saya mendengar bunyi Mustang
Ini urusan seumur hidup ...
Selamat datang ke parti, keparat!
Tuhan sialan. Jeremy Coleman!
Gonna Hagan ini suka saya. Aku menghantar kamu kembali hidup!
Neraka, dia hanya mungkin membuat saya pekerja minggu motherfucking itu!
Apa? Anda mahu itu?
Adakah anda ingin pistol ini, kan? Adakah ini yang anda mahu?
Anda tidak gettin 'itu, motherfucker.
Anda di rumah saya sekarang, anda mendengar saya?
Anda tidak membawa sebarang senjata kepada pihak Bricheno saya.
Siapa yang anda fikir anda, comin 'di sini?
Akta seperti anda memiliki Bricheno ini 'tempat.
Saya akan melekat senapang ini sehingga keldai anda.
Tuhan sialan!
Ah ahhh ahhh.
Bricheno Saya 'kaki!
Bangun dan merangkak, anda bedebah.
Di sini. Duduk di sana.
Anda ditangkap saya pada masa yang tidak baik. Saya kira-kira untuk membunuh beberapa Crips.
Saya meletakkan surih pada kad kredit marshal ini.
Tiada apa-apa sejak New Orleans.
Hari ini dia telah membeli tiket kapal terbang saat-saat akhir.
Saya sudah di sini di Long Beach.
Terdapat hanya satu sebab dia hendak meninggalkan perlindungan dan datang ke sini.
Dia di sini.
Tuhan sialan.
Saya memerlukan anda untuk memberitahu saya bagaimana untuk ke Hagan.
Di manakah dia pergi?
- Apabila dia semata-mata? - Darah dalam, keluar darah.
Apakah yang sepatutnya bermakna?
Untuk masuk dengan Hagan, anda harus membunuh somebody--
darah di dalam. Apabila berada di,
satunya jalan keluar jika anda dead-- darah keluar.
Jadi fuck anda!
Encik Hagan, lelaki anda telah dibunuh oleh Jeremy Coleman.
Nah, ia kelihatan seperti saya salah diadili dia.
Ia satu perkara yang baik. Dia betul-betul datang kepada kami.
- Saya tidak mahu perlu melakukan ini. - Heh, didn't--
Anda mempunyai apa-apa idea yang anda fucking dengan, kan?
Saya membaca rap anda sheet-- semua perkara yang anda lakukan,
semua orang yang anda lakukan untuk mereka.
Ia akan membuat bahagian ini sedikit lebih mudah.
Biar saya yang fuck up Segi di sini!
Saya rasa anda tidak melakukan kerja anda. Saya rasa saya akan.
Saya akan memburu dia.
Bagaimana anda akan memburu dia ke?
Pegangan keluar rumahnya? Dia tidak tinggal di mana-mana.
Menyerbu pejabatnya?
Beliau tidak bekerja di mana sahaja. Anda tidak mempunyai titik akses.
Saya akan mengambil jari anda di luar.
Anda tidak mendapat bola.
Cinta akan membuat anda melakukan beberapa perkara fucked up.
Fuck!
Lihat, saya hanya ingin tahu satu perkara.
Adakah anda gonna mendapatkan wang anda?
Jeremy adalah hantu, tetapi saya juga I.
- Hanya beritahu saya! - Fuck anda!
Dia nak mati lambat!
Allah, tidak! Tuhan sialan!
Saya akan memberitahu anda fucking!
Saya akan mencari dia. Sehingga itu ...
Saya menonton belakang anda.
- Fucking bercakap! - Mengumpulkan.
Gethers menyimpan senarai.
Anda mendapat untuk Gethers dan bagaimana anda dapat Bricheno 'Hagan.
Sekarang keluar saya fuck kehilangan, manusia! Saya memberitahu anda apa yang anda mahu tahu.
- Darah keluar, motherfucker. - No.
Mike Cella.
Ini adalah Talia Durham.
Saya hanya mendapat e-mel anda. Bolehkah anda bercakap?
Anda boleh membuat taruhan. Saya hanya cuba untuk memikirkan perang geng.
Ia tidak kelihatan seperti mana-mana pihak memulakan ia.
Adakah anda mempunyai apa-apa keterangan yang yang membawa anda ke arah lain?
Marshal,
kita perlu berhati-hati apa yang kita bercakap tentang di telefon.
- Pernahkah anda kepada sesiapa? - No.
Jeremy memberitahu saya apa yang berlaku kepada pasangan anda. Saya minta maaf.
Mendengar,
Saya mahu dia mati dan dikebumikan seberapa banyak yang anda lakukan,
tetapi saya masih polis. Anda memahami bahawa?
Saya datang untuk menghentikan apa yang sedang berlaku.
- Anda boleh menghentikannya, Marshal? - Sebaik sahaja saya boleh mencari dia, yeah.
Anda mempunyai sehingga 6:00.
Selepas itu dia pergi pada NCIC. sebagai suspek.
Terima kasih, Leftenan.
Detektif Cella. Saya hanya mendapat kira dengan CSU.
Mereka mendapati lebih banyak darah di lorong dari malam lain,
mungkin daripada salah satu perps kami, but--
Tetapi anda tidak mendapat perlawanan dari CODIS.
Ya, betul.
Pastikan trying-
Hubungi saya jika anda mendapat sesuatu.
Hey!
Mr Coleman, hanya tinggal di sana, tidak bergerak.
Saya hanya meneka, tetapi saya fikir jabatan bomba
mungkin bukan dalam perjalanan, ya?
Saya dimatikan isyarat panggilan.
Ah, kan.
Anda tahu, saya tidak tahu siapa yang worse--
seorang lelaki yang membunuh anak di depan bapanya sendiri
atau seorang lelaki yang akan dibayar memastikan dia mendapat untuk membunuh beberapa.
Hanya untuk rekod,
Saya tidak mahu menjadi lelaki yang anda fikir saya.
Saya berlaku untuk mempercayai dalam sistem ini pertentangan keadilan kita.
Saya berlaku untuk beriman kepadanya dengan sepenuh hati saya.
Pendakwa dan defendan pergi pada itu,
peguam bela kemenangan terbaik. Ia merupakan satu sistem yang sangat baik.
Ia hanya membawa kepada dunia yang pelik kadang-kadang,
di mana seseorang seperti me--
yang berwibawa dan sah »
mendapati dirinya berjuang bagi pihak
daripada buih yang paling teruk di bumi seperti David Hagan.
Mengapa anda mewakilinya?
Mengapa saya mewakili beliau?
Saya drop seorang manusia seperti David Hagan,
dan dia membunuh saya, kemudian dia membunuh seluruh keluarga saya
dan kemudian dia membunuh anjing saya hanya untuk palang pintu itu!
Saya tidak datang ke sini untuk membahayakan anda.
Saya tidak mahu membunuh sesiapa.
Walaupun Hagan.
Tetapi saya tidak boleh membiarkan dia mengambil kehidupan rakyat
yang saya suka. Adakah anda faham itu?
Apa yang anda nak buat? Huh?
Bagaimana anda akan kena kepadanya? Dia ada sebuah tentera di sekelilingnya pada setiap masa.
Saya kepada anda, bukan?
Lihat, saya telah datang sejauh ini, saya boleh menyelesaikan ini.
Hanya beritahu saya di mana dia akan menjadi.
Saya tahu di mana dia pergi beberapa malam.
Malam ini.
Mmm, saya yakin anda yang ingin anda tidak datang bersendirian.
Itu bukan apa yang saya mahu.
Saya akan memberitahu anda mengapa saya membawa kamu di sini.
Ia 'menyebabkan saya keliru.
Anda tahu, saya tertanya-tanya mengapa anda tidak berbuat apa-apa
tentang orang-orang rakan-rakan saya hilang.
Itu salah satu daripada tujuh dosa maut:
kemalasan,
kegagalan untuk menggunakan bakat dan hadiah anda.
Berita itu mengatakan
ia kelihatan seperti pembunuhan.
Ya, ia adalah pembunuhan.
Saya hanya tidak mendapat sekitar kepadanya.
Saya telah sedikit sibuk dengan perbicaraan.
Oh.
Adakah anda pernah mendengar daripada saksi anda?
Yeah.
Kelihatan seperti dia menjadi sedikit sibuk juga.
Saya akan memberitahu anda apa:
kita oughta skip perbicaraan. Anda akan menjimatkan masa,
membunuh saya.
Datang pada. Saya tidak akan menyalahkan anda.
Setiap manusia mendapat bahagian gelap.
Hanya menembak saya.
Datang pada.
Apakah perkara itu? Senapang patah anda?
No.
Ia berfungsi dengan baik.
Keadilan. Anda lihat,
tidak ada cukup yang berlaku di sekeliling untuk lelaki putih.
Ya.
Tidak cukup itu akan wujud sama ada pembunuh.
Aku akan membunuh budak itu.
Saya akan
berdarah dia keluar seperti menabur a.
Saya kehilangan banyak orang yang baik.
Dan yang menyakitkan saya. Ia. Ia benar-benar tidak.
Dan anda tahu apa itu seperti 'sebab,
seperti yang saya ingat, you--
anda kehilangan beberapa orang yang baik, juga, beberapa rakan-rakan
Saya telah diberitahu.
Yeah.
Tutup rakan-rakan.
Kau tidak akan membunuh orang lain.
Hei, menangis bayi.
Ayuh, bangun.
Bangun off pantat anda! Bangun! Bangun off pantat anda, pergi!
Seperti yang anda lihat, ia telah hari berdarah di Long Beach.
A persengketaan lama menggelegak antara Eastside Genggaman
dan saingan geng putih kuasa kini telah meletup
ke dalam peperangan semua keluar.
Ia bermula malam tadi dengan membunuh
tiga tentera bos jenayah Aryan
David Hagan, dan terdapat beberapa ...
Adam, anda telah mendapat Durham Marshal di sini untuk melihat anda.
Jadi benar-benar tempat kejadian berdarah ngeri di sini.
Kini kembali kepada anda dalam studio.
Adakah sesiapa yang mendekati anda baru-baru ini kira-kira Jeremy Coleman?
Lihatlah, ia akan menjadi pelik jika saya telah mendengar darinya, bukan?
Ia berlaku. Saksi mendapatkan bingung,
mereka membuat kesilapan.
Saya memastikan mereka selamat dari semua orang,
termasuk diri mereka sendiri.
Anda tahu Jeremy kehilangan orang ketika dia muda?
Itu adalah salah satu perkara yang dia suka tentang pekerjaan ini.
Anda tahu, ia berasa seperti sebuah keluarga.
Tetapi saya bimbang mengenai beliau
kerana walaupun ini berasa seperti sebuah keluarga, ia tidak benar-benar.
Sekarang anda harus mempunyai lebih banyak dalam hidup anda.
Lihat, jika he-- jika dia mencari seseorang
bahawa dia benar-benar mengambil berat tentang ...
Saya fikir dia akan berbuat apa-apa untuk dia.
Perkara-perkara yang walaupun mungkin sukar untuk menerima.
Di mana dia, Adam?
Lihat, jika saya dengar dari dia, adakah anda mempunyai satu kad atau sesuatu?
Yeah, saya dan biasanya saya akan memberikan anda satu
dan memberitahu anda untuk memanggil pejabat bidang kita,
tetapi saya tidak di sini secara rasmi.
Saya cuba untuk menjaga ini di luar buku.
Dan saya mempunyai sehingga akhir hari
dan kemudian tidak ada yang dapat menolongnya.
Di sana.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih banyak untuk menunggu.
Adakah anda tahu di mana gembur Motel adalah?
Anda boleh membuat taruhan.
Talia.
Anda menulis ini sekiranya anda meninggal dunia.
Dan apabila saya membacanya, saya fikir anda sudah mempunyai.
Jadi sekarang saya tahu bagaimana rasanya!
- Lihat, saya terpaksa melakukan ini. - Sekarang anda perlu berhenti.
Hagan tidak akan berhenti, adakah anda mendengar saya?
Dia tidak pernah gonna stop. Dia akan terus datang kepada kamu dan kepada saya
dan keluarga anda. Rakan saya yang terbaik di dunia
adalah di hospital sekarang.
Hey, melihat saya.
Saya suka anda.
Dan ini adalah apa yang ia akan mengambil untuk kita bersama-sama, adakah anda mendengar saya?
Ya.
Saya terpaksa melakukan beberapa perkara buruk pasangan terakhir hari,
tetapi anda berbaloi.
Adakah anda memahami saya?
Polis tahu bahawa itu anda!
Leftenan Cella, dia digambarkan ia keluar.
Dan jika saya tidak mengeluarkan kamu dari Long Beach oleh 06:00,
dia nak letak muka anda pada wayar.
Lihat, saya membiarkan anda dalam.
Saya tidak boleh kembali kepada sesiapa.
Kami boleh hidup bersama-sama, but--
- Saya boleh menyelesaikan ini. - No.
- Biarkan saya menyelesaikan ini. - Ini bukan anda.
Sila beritahu saya ini bukan anda.
Tinggalkan dengan saya.
Sila.
Apa apa apa apa?
Oh Tuhan saya, apa yang anda lakukan?
Tinggal di sini, okay? Hanya tinggal di sini, saya akan segera kembali.
No no no no! Jeremy!
Jeremy!
Fikirkan!
Cella.
Ia berhenti masa. Anda harus pulang ke rumah.
Anda benar-benar fikir begitu, Jeremy?
Anda fikir ia berhenti masa?
Lihat, hanya satu malam lagi.
Baiklah? Biarkan ia memainkan keluar.
Kanak-kanak, anda meninggalkan cap jari.
Leftenan, jika saya tidak selesai ini, dia akan tidak selamat.
Mereka mendapati cap jari.
Adakah anda faham apa yang bermakna?
Ini bermakna mereka akan menemui lebih bukti forensik.
Mereka gonna meletakkan anda dari sini.
Anda tidak boleh melakukannya dengan sendiri.
Ya, saya boleh.
Saya tiada pilihan. Apa neraka saya sepatutnya lakukan?
Hanya membiarkan ia berlaku?
Anda telah mencapai suara-mel untuk Leftenan Michael Cella,
Bahagian Narkotik Gang dan.
Sila tinggalkan pesanan selepas nada.
Hey, saya akan datang kepada anda.
Saya akan berada di pejabat anda sebaik sahaja saya boleh mencari cab-- yang
Anda melakukan apa yang anda perlu lakukan, tetapi malam ini David Hagan
akan di dalam tanah.
Tunggu! Tunggu!
Saya di sini.
Di mana dia, kan? Di mana dia?
Yeah?
David Hagan, lokasi semasa
1124 Oxholm Street.
Hei, membantu aku dan meninggalkan telefon anda.
- Saya ingin mendengar ini. - Jeremy?
Jeremy!
Dengar, kanak-kanak, anda tidak harus mahu apa yang anda tidak boleh mempunyai.
Oh tahi!
Jeremy!
Saya di sini!
Saya di sini! Celaka!
Talia!
Tidak!
Jeremy!
Talia!
Kita perlu keluar dari sini.
Okay, datang pada!
Tinggal bersama saya. Okay, mari.
Ayuh, kekal rendah! Tinggal rendah!
Okay, mari. Mari kita pergi.
Tinggal bersama saya. Ayuh, mari kita pergi.
Mari kita pergi. Mari kita terus bergerak.
Jeremy!
Datang ke sini, kanak-kanak!
Saya di sini!
Hampir, kanak-kanak.
Hampir.
Anda hampir cukup kuat untuk melakukannya.
Tetapi teman wanita anda Talia, dia akan mati.
Mati, kanak-kanak!
Anda tahu apa yang saya fikir?
Saya fikir anda hanya tidak cukup suka dia.
No.
Bedebah!
Mati, kanak-kanak!
Dia pergi. Datang pada.
- Mari kita pergi, mari kita pergi. - Yeah.
Saya memerlukan anda untuk mempercayai saya.
Adakah semua yang saya bertanya dan saya berjanji kita akan terus hidup ini.
Adakah anda mempercayai saya?
Yeah.
Adakah mereka mendapati apa-apa pun di dalam bangunan itu?
Seluruh bangunan telah dibakar.
Tiada apa-apa yang berguna.